Solo quería escribirles algunas palabras para desearles un
Feliz Año Nuevo!
Para mi el 2011 fue un año muy importante y de mucho
aprendizaje.
El año comenzó gracias a Dios con mucho trabajo. Filmamos el
video de We Were Young, la campaña de Old Navy, el especial de TV Latinos R One
y uno de los momentos mas importantes de mi carrera, el Primera Fila con Franco
DeVita.
Todo pintaba para que el año fuera uno muy activo, pero el 4
de Febrero hubo un cambio de ritmo. Tuve un accidente con un vidrio y me corte
seriamente el dedo gordo de la mano derecha. Por 3 meses no pude tocar ni
piano, ni guitarra y mucho menos hacer yoga o surfear, todo lo que mas me gusta
hacer. Pocos dias despues mi
abuelito se nos fue. Fueron momentos dificles, pero fue tambien entonces cuando
comencé a escribir de nuevo. Llevaba mucho tiempo sin escribir. Desde que
terminé “Luna Nueva” en el 2009 no habia escrito ni media estrofa. Por ahi de
Marzo me vino a la cabeza una canción que se llama “Pajarito” y fue esta
canción la que abrió la puerta para que una casacada de melodías, pensamientos,
sentimientos, ideas empezaran a salir sin parar. (pronto podrán escucharla!)
Encontré de nuevo mi voz.
Hasta Junio la pasé en casa recuperandome del accidente,
meditando y re-descubriendome. Fueron tiempos de poca actividad pero de mucha
escritura.
El 22 de Junio, fecha del solsticio de verano, tuve mi
primer show despues del accidente y el primero de como 33 shows que le
seguirian hasta Diciembre.
De Julio a Diciembre fui una gitana feliz. Le abrí a Camila
en un par de shows, viajé con un mini-tour de Roxy y me uni al tour Mira Mas
alla de Franco DeVita. La experiencia de viajar a nuevos lugares y compartir mi
música en escenarios fue de lo mejor que me ha pasado. A todos los que
escucharon y a todos los que conoci en el camino, GRACIAS por el cariño y la
energía que me dieron.
El año termina en casa, rodeada de la gente que más amo,
sintiendome agradecida con la vida por todo lo que me dio este año y lista para
lo que viene: el reto de un segundo disco.
Dicen que el 2012 es el año de cambios de orden cósmico, si
es asi entonces es el año perfecto para transformar todo lo negativo en
postivo, ver los momentos dificiles como oportunidades para crecer y cambiar el
miedo por el amor.
Que este sea un EXCELENTE año para tod@s!
Pura Vida
debi
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Just a few words to wish all of you a Happy New Year!
2011 was a very important year for me and one that taught me
many valuable lessons. It started with a lot of work. We shot a video for “We
Were Young”, a super fun campaign for Old Navy, a TV special called Latinos R
one and one of the most important moments of my career so far, the Primera Fila
with Franco DeVita
It all looked like 2011 would a very very busy year but on
February 4th a bad accident in the shower left me unable to use my
right thumb and for 3 months I couldn’t play an instrument, do yoga or surf,
everything that I love to do the most. Days later my grandpa passed away. It
was a very difficult time for me but it was also through those hard and scary
moments that I started writing again.
One day, a new song in my head called “Pajarito” started a cascade of
ideas, words, phrases, thoughts, and feelings that were within me in desperate
need to come out. I have no doubts that the tougher times are the ones that
will teach you the most. In this case it taught me to listen to my voice again.
For so long I had been listening to other people’s voices…
And so March, April, May and June were months of
self-discovery, healing, meditation, a lot of quiet moments and a lot of new
songs. It was a time of deep realizations of past present and future and also a
good time to prepare for what was coming in the second half of the year.
The summer started on June 22nd, summer solstice,
the first show since my accident and the first of about 33 shows that would
follow.
From July until December I performed in many new places and
in my beloved Costa Rica; opened for Camila, played a mini Roxy tour and joined
Franco DeVita on his Latin America Mira Mas Alla Tour. It was by far some of
the best times of my life and I am beyond grateful to all the audiences and
people I met in each city for being so wonderful and loving. WE ARE ONE!
The year ends at home, surrounded by the people I love the
most. Feeling grateful and ready for what’s coming, in the face of big big
changes with a whole new batch of songs, a second album to record and so much
to give.
They say this is a year of cosmic changes. If that’s the
case then let’s shift the negative into positive, the uncomfortable into lessons
to be learned, and fear into love.
May we all kick ass in 2012 :)
Pura Vida
Debi